-
1 петли при сострачивании деталей
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > петли при сострачивании деталей
-
2 переносная розетка
переносная розетка
Розетка, предназначенная для соединения с гибким кабелем или шнуром или являющаяся частью гибкого кабеля или шнура,присоединив которую к сети можно легко перемещать с одного места на другоекоторую можно присоединить к стационарной сети и легко перемещать с одного места на другое.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]EN
portable socket-outlet
a socket-outlet intended to be connected to, or integral with, flexible cables or cords, and which can easily be moved from one place to another while connected to the supply
[IEV number 442-03-07]FR
socle mobile de prise de courant
socle de prise de courant prévu pour être relié à, ou être intégré à, des câbles souples et qui peut être facilement déplacé lorsqu'il est relié au circuit d'alimentation
[IEV number 442-03-07]
1 - Розетка;
2 - Угловая вилка;
3 - Перносная розеткаТематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переносная розетка
-
3 комбинированная нить
комбинированная нить
Текстильная нить, состоящая из комплексных нитей и пряжи или из мононитей и пряжи или из комплексных нитей, различающихся по химическому составу или структуре, или из различной по волокнистому составу и структуре пряжи.
[ ГОСТ 13784-94]
комбинированная нить
Комплексная нить, полученная в процессе размотки коконов соединением коконных нитей в зоне ловителя с синтетической нитью в виде стержня.
[ ГОСТ 3398-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная нить
-
4 армированная нить
армированная нить
Текстильная нить, имеющая сложную структуру, в которой осевая нить обкручена или плотно оплетена волокнами или другими нитями.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > армированная нить
-
5 высокообъемная пряжа
высокообъемная пряжа
Пряжа, дополнительная объемность которой получена путем химической и/или тепловой обработки.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокообъемная пряжа
-
6 извитое волокно
извитое волокно
Натуральное или химическое волокно, обладающее извитостью.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извитое волокно
-
7 искусственное волокно [нить]
- man-made fibre [yarn]
искусственное волокно [нить]
Химическое волокно [нить], изготовленное в результате производственного процесса из волокнообразующих веществ.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
EN
- man-made fibre [yarn]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное волокно [нить]
-
8 комплексная нить
комплексная нить
мультифиламент
Текстильная нить, состоящая из двух или более элементарных нитей.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная нить
-
9 комплексное волокно
комплексное волокно
Текстильное волокно, состоящее из продольно соединенных между собой элементарных волокон.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексное волокно
-
10 крученая нить
крученая нить
Текстильная нить, скрученная из одной или более текстильных нитей.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крученая нить
-
11 крученая пряжа
крученая пряжа
Крученая нить, состоящая из двух или более пряж.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
кручёная пряжа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крученая пряжа
-
12 многокруточная нить
многокруточная нить
Крученая нить из двух или более текстильных нитей, одна из которых однокруточная, скрученных вместе за одну или более операций кручения.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многокруточная нить
-
13 модифицированная нить [волокно]
- modified yarn [fibre]
модифицированная нить [волокно]
Текстильная нить [волокно] с заданными специфическими свойствами, полученная путем дополнительной химической или физической модификации.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
- modified yarn [fibre]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная нить [волокно]
-
14 натуральная нить
натуральная нить
Текстильная нить, изготовленная из натуральных волокон или шелковин.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натуральная нить
-
15 натуральное волокно
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натуральное волокно
-
16 неоднородная нить
неоднородная нить
Текстильная нить, состоящая из нитей разной природы.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоднородная нить
-
17 одиночная нить
одиночная нить
Нетрощеная некрученая нить или нетрощеная крученая нить, получившая крутку за одну операцию.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночная нить
-
18 однокруточная нить
однокруточная нить
Крученая нить из двух или более одиночных нитей, скрученных вместе за одну операцию.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однокруточная нить
-
19 однородная нить
однородная нить
Текстильная нить, состоящая из текстильных нитей одной природы.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однородная нить
-
20 однородная пряжа
однородная пряжа
Пряжа, состоящая из волокон одного вида.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однородная пряжа
См. также в других словарях:
ГОСТ 13784-94 — 12 с. (3) Волокна и нити текстильные. Термины и определения Взамен: ГОСТ 13784 70 разделы 01.040.59, 59.060 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 13784-70 — Волокна и нити текстильные. Термины и определения. Взамен ГОСТ 13784 68 [br] НД чинний: від 1970 07 01 Зміни: (1 V 86) Технічний комітет: ТК 125 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 5 Код НД згідно з ДК 004: 59.060.01 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 27744-88 — 15 с. (3) Изоляторы. Термины и определения разделы 01.040.29, 29.080.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 28898-91 — (МЭК 384 11 1 88) Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 1. Форма технических условий на фольговые полиэтилентерефталатные пленочные конденсаторы постоянной емкости, предназначенные для работы в цепях постоянного тока.… … Покажчик національних стандартів
13784 — ГОСТ 13784{ 94} Волокна и нити текстильные. Термины и определения. ОКС: 01.040.59, 59.060 КГС: М00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 13784 70 Действие: С 01.01.96 Примечание: соответствует ИСО 8159 87 Текст документа: ГОСТ 13784 «Волокна и нити… … Справочник ГОСТов
28941.13 — ГОСТ 28941.13{ 91} Соединения трубопроводов с развальцовкой трубы. Штуцера проходные. Конструкция. ОКС: 23.040.60 КГС: Г18 Арматура и соединения трубопроводов Действие: С 01.01.92 Примечание: см. сб. ГОСТ 28941.1 91 Текст документа: ГОСТ 28941.13 … Справочник ГОСТов
59.060.01 — Текстильні волокна взагалі ГОСТ 5551 82 Сырье вторичное текстильное сортированное. Правила приемки, методы испытаний, упаковка, маркировка, транспортирование и хранение. Взамен ГОСТ 5551 69 ГОСТ 13784 70 Волокна и нити текстильные. Термины и… … Покажчик національних стандартів
01.040.59 — Текстильное и кожевенное производство (Словари) ГОСТ 3123 78 ГОСТ 3398 74 ГОСТ 13784 94 ГОСТ 15470 70 ГОСТ 16430 83 ГОСТ 20433 75 ГОСТ 20840 75 ГОСТ 25155 82 … Указатель национальных стандартов 2013
59.060 — Текстильные волокна 59.060.01 Текстильные волокна в целом 59.060.10 Натуральные волокна 59.060.20 Химические волокна 59.060.30 Минеральные и металлические волокна 59.060.99 Текстильные волокна прочие ГОСТ 5551 82 ГОСТ 10590 75 … Указатель национальных стандартов 2013
комбинированная нить — Текстильная нить, состоящая из комплексных нитей и пряжи или из мононитей и пряжи или из комплексных нитей, различающихся по химическому составу или структуре, или из различной по волокнистому составу и структуре пряжи. [ГОСТ 13784 94]… … Справочник технического переводчика
армированная нить — Текстильная нить, имеющая сложную структуру, в которой осевая нить обкручена или плотно оплетена волокнами или другими нитями. [ГОСТ 13784 94] Тематики волокна и нити текстильные Обобщающие термины текстильные нити EN reinforced yarn … Справочник технического переводчика